In the past, Hopi sometimes used the term "Hopi" and its cognates to refer to the Pueblo peoples in general, in contrast to other, more warlike tribes. في الماضي، استخدم الهوبي مصطلح "هوبي" والكلمات المشتركة في بعض الأحيان إلى شعوب البويبلو بشكل عام، على النقيض من الأخرى المحاربة.
Although they did not work out regular sound correspondences, and so could not distinguish between cognates due to genealogical relationship, cognates due to borrowing, and chance resemblances, their research was taken seriously. على الرغم من أنهم لم ينجحوا في فهم المراسلات الصحيحة العادية، ومن ثم لم يستطيعوا التمييز بين الكلمات المشتركة نتيجة للعلاقة النسبية، والكلمات المشتركة نتيجة للاستعارة، وتشابه الفرصة فقد أخذت أبحاثهم على محمل الجد.
Although they did not work out regular sound correspondences, and so could not distinguish between cognates due to genealogical relationship, cognates due to borrowing, and chance resemblances, their research was taken seriously. على الرغم من أنهم لم ينجحوا في فهم المراسلات الصحيحة العادية، ومن ثم لم يستطيعوا التمييز بين الكلمات المشتركة نتيجة للعلاقة النسبية، والكلمات المشتركة نتيجة للاستعارة، وتشابه الفرصة فقد أخذت أبحاثهم على محمل الجد.
Old Norse and Old English resembled each other closely like cousins and with some words in common, they roughly understood each other; in time the inflections melted away and the analytic pattern emerged. كانت اللغة النوردية القديمة واللغة الإنجليزية القديمة تشبه بعضها البعض بشكل وثيق مثل أبناء عمومة، ومع بعض الكلمات المشتركة، فهم أصحاب اللغتين بعضهم البعض تقريبا؛ في الوقت الذي ذابت فيه الانعكاسات وظهر النمط التحليلي.
Thus, many original Germanic words, cognates of which can still be found in Nordic, German, and Dutch, have been lost or, as more often occurs, exist alongside synonyms of Anglo-Norman French origin. وهكذا، العديد من الكلمات الجرمانية الأصلية، أي الكلمات المشتركة التي لا تزال موجودة في اللغات الشمالية، واللغة الألمانية، واللغة الهولندية، قد فُقدت، أو كما يظهر غالباً، تبقى موجودة إلى جانب الكلمة الجرمانية كمرادف ذي أصل فرنسي أنغلو-نورماني.
جوال إصدار